上周五下午布莱星空官网，布莱顿北莱恩一家房产中介的橱窗里，一居室月租标到1450英镑。28岁的咖啡师艾拉站在玻璃前看了三遍，确认自己没有数错小数点。

她在这座海边城市住了五年，合同夏天到期。房东发来的续租通知上写着，周租金上调35%。“我算了一下。每个月要多付380镑，”艾拉说这话时把手机屏幕按灭，“我顿房的年的时薪才涨了40便士”布莱顿的租房市场正在把像她这样的人往外推。中介门口贴着的房源清单上，十二套公寓有九套标注“已租”或“随时可看”，剩下三套的租金没有低于1200英镑的。市议会五月初公布的数据显示，过去12个月布莱顿私人租赁平均要价上涨18.7%。

同期全国平均涨幅是6.2%星空(中国)xingkong·官方网站。旅游短租平台在布莱顿租年涨成正搬走的活跃房源数量突破4200套，比2019年多了近一倍。

我沿着海边霍夫走还有布莱顿码头，维多利亚式排屋的窗户上贴着密码盒的越来越多是那些是短租客自助入住的标志。当地居民组织“布莱顿住房行动”在上个月组织了一场小规模抗议，二十多人举着纸板站在i360观景塔下，纸板上写着“我们的街道不是酒店”。

组织者之一海边、52岁的中学教师马丁告诉我，他所的街区去年有七户长期租客搬走，其里面五套房子改成了短租。“你早上出门，隔壁拉着行李箱的是新来的游客，晚上回来的，隔壁还是拉着行李箱的游客”马丁说这话时没有提高音量xingkong官网，城市手里的咖啡杯捏得有点变形。布莱顿的两副面孔在国王路上挨得很近。一边是新开的连锁烘焙店，橱窗里摆着4.5英镑的开心果可颂；另一边是开了三十年的老面包房“多蒂家的”，卷帘门拉下来了，玻璃上贴着一张A4纸，“感谢三十年支持，轻人房东已出售物业”我认识多蒂家的老板。一个嗓门很大的希腊裔老头，去年秋天他还在抱怨面粉涨价，今年三月就关了门。旅游业的钱涌进来，本地服务却一点点退出去了。

艾拉说她现在去超市只买打折区的东西，周末不再去北莱恩的酒吧，“一杯金汤力12镑，我喝不起”她已经在朴茨茅斯看房子了，通勤火车单程一个半小时。“搬走那天我可能会哭，”艾拉说，“了，留在布莱顿，我连哭的地方都租不起”这话听着像抱怨，其实是账本。

市议会上周批准了火车站附近一块地的规划许可，要建一栋有220套公寓的十二层住宅楼，其中三成被划为“可负担住房”。规划文件里写得很清楚。单元优先分配给本地很重要岗位工作者是护士、教师、公交司机。项目最早2027年才能入住的。布莱顿的住房主管在会议上承认，“短期内市场压力不会缓解”。艾拉等不到2027年了。她这周末要去看朴茨茅斯的一套一居室，月租950英镑。

临走前她想去海边坐一会儿，天气预报说周五下午有雨。“布莱顿还是美的。”她站在中介门口说，“鹅卵石海滩、巷子区那些小书店、周五晚上的现场音乐。只是美现标了价，但我付不起”她说这话时，雨还没下，海风已经把里面介橱窗里的房源清单吹得哗哗响。